Thunderstruck

Thunderstruck – utwór zespołu AC/DC z albumu The Razor's Edge (1990). Jego kompozytorami są Angus i Malcolm Youngowie.

Utwór został wydany jako singel w Niemczech, Australii i Japonii. W roku 2010, Thunderstruck zajął pierwsze miejsce w Triple M's Ultimate 500 Rock Countdown w Melbourne w Australii. Kolejne cztery miejsca również zostały zajęte przez utwory AC/DC.

Wideo

Tekst

„

I was caught In the middle of a railroad track (thunder) I looked round And I knew there was no turning back (thunder) My mind raced And I thought what could I do (thunder) And I knew There was no help, no help from you (thunder) Sound of the drums Beatin' in my heart The thunder of guns Tore me apart You've been - thunderstruck Went down the highway Broke the limit, we hit the town Went through to Texas, yeah Texas And we had some fun We met some girls Some dancers who gave a good time Broke all the rules, played all the fools Yeah, yeah, they, they, they blew our minds I was shakin' at the knees Could I come again please? Yeah the ladies were too kind You've been - thunderstruck, thunderstruck Yeah yeah yeah, thunderstruck Oh, thunderstruck, yeah Now we're shaking at the knees Could I come again please? Thunderstruck, thunderstruck Yeah yeah yeah, thunderstruck Thunderstruck, yeah, yeah, yeah Said yeah, it's alright We're doing fine Yeah, it's alright We're doing fine (so fine) Thunderstruck, yeah, yeah, yeah, Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck Whoa baby, baby, thunderstruck You've been thunderstruck, thunderstruck Thunderstruck, thunderstruck You've been thunderstruck

”

Tłumaczenie

„

Dorwał mnie W samym środku drogi Rozejrzałem się, I wiedziałem, że nie ma odwrotu Zacząłem panikować Kombinować, co mogę zrobić I wiedziałem Że nikt, nikt mi nie pomoże Dźwięk bębnów Rozbrzmiewał w moim sercu Groźny grzmot Rozdzierał mnie na części Zostałeś - rażony piorunem. Jadąc autostradą Łamiąc reguły, uderzyliśmy na miasto Jechaliśmy przez Texas, yeah Texas I dobrze się bawiliśmy Poznaliśmy parę panienek Parę tancerek, które umiliły nam czas Łamiąc wszystkie zasady, wykorzystując wszystkich naiwnych Yeah, yeah, oni, oni, oni rozwalili nam umysły Trząsłem się ze strachu Czy mogę dojść raz jeszcze? Yeah panie były aż za miłe Zostałeś - rażony piorunem, rażony piorunem Yeah yeah yeah, rażony piorunem Oh, rażony piorunem Yeah Teraz trzęsiemy się ze strachu Czy mogę dojść raz jeszcze? Rażony piorunem, rażony piorunem Yeah yeah yeah, rażony piorunem rażony piorunem, yeah, yeah, yeah Krzyknijcie yeah, wszystko gra Dobrze sobie radzimy Yeah, wszystko gra Dobrze sobie radzimy Tak bardzo dobrze Rażony piorunem, yeah, yeah, yeah, rażony piorunem, rażony piorunem, rażony piorunem Whoa maleńka, maleńka - rażony piorunem Zostałeś rażony piorunem, rażony piorunem rażony piorunem, rażony piorunem Zostałeś rażony piorunem

”

Oryginalni wykonawcy

Wokalista	Gitarzysta prowadzący	Gitarzysta basowy	Gitarzysta rytmiczny	Perkusista
Brian Johnson	Angus Young	Cliff Williams	Malcolm Young	Chris Slade