FANDOM


Let There Be Rock (pol. Niech stanie się rock) – utwór z albumu Let There Be Rock (AU), Let There Be Rock, If You Want Blood You've Got It, AC/DC Live, Iron Man 2 i Bonfire. Jest to także singel z 1977 roku. Długość utworu wynosi sześć minut i dziesięć sekund.

W teledysku z 1977 roku Bon Scott jest przebrany za księdza, a pozostali członkowie zespołu – za ministrantów.

Wideo Edytuj

AC DC - Let There Be Rock (Live - Apollo Theatre, 1978)08:28

AC DC - Let There Be Rock (Live - Apollo Theatre, 1978)

Tekst Edytuj

In the beginning
Back in nineteen fifty-five
Man didn't know about a rock 'n' roll show
And all that jive
The white man had the schmaltz
The black man had the blues
No one knew what they was gonna do
But Tchaikovsky had the news
He said

„Let there be light”, and there was light
„Let there be sound”, and there was sound
„Let there be drums”, and there was drums
„Let there be guitar”, and there was guitar
„Let there be rock”

And it came to pass
That rock 'n' roll was born
All across the land every rockin' band
Was blowing up a storm
The guitarman got famous
The businessman got rich
And in every bar there was a super star
With a seven year itch
There were fifteen million fingers
Learning how to play
And you could hear the fingers picking
And this is what they had to say

„Let there be light”
„Sound”
„Drums”
„Guitar”
„Let there be rock”

One night in a club called The Shaking Hand
There was a ninety-two decibel rocking band
The music was good and the music was loud
And the singer turned and he said to the crowd
„Let there be rock"


Tłumaczenie Edytuj

Na początku
W roku 1955
Człowiek nie znał
Rockowego show
I tych wszystkich pierdół.
Biały miał Smoltza
Czarny miał Bluesa
Nikt nie wiedział co chcieli zrobić
Ale Czajkowski otrzymał wieść
Powiedział

„Niech stanie się światło” I stało się światło
„Niech stanie się dźwięk” I stał się dźwięk
„Niech stanie się perkusja” I stała się perkusja
„Niech stanie się gitara” I stała się gitara
„Niech stanie się rock”

I tak oto się stało
Tak się narodził rock 'n' roll
Na całym świecie każdy rockowy zespół
Zaczął dawać czadu
Gitarzysta stał się znany
Biznesmen stał się bogaty
W każdym barze wielka gwiazda
Z siedmioletnim pragnieniem
Było 15 milionów palców
Uczących się jak grać
I ty mogłeś usłyszeć ich granie
I oto co mieli do powiedzenia

„Niech stanie się światło”
„Dźwięk”
„Perkusja”
„Gitara”
„Niech stanie się rock”

Pewnej nocy w klubie Trzęsąca Ręka
Grała 92 decybelowa rockowa kapela
Muzyka była dobra
Muzyka była głośna
Wtem wokalista się obrócił i powiedział do tłumu
„Niech stanie się rock”


Oryginalni wykonawcy Edytuj

Wokalista Gitarzysta prowadzący Gitarzysta basowy Gitarzysta rytmiczny Perkusista
Bon Scott Angus Young Mark Evans Malcolm Young Phil Rudd

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki